Artist Page CARL ANDRE カール・アンドレ
カール・アンドレ｜CARL ANDRE – poems yucatan 1972
2003.01.11（土）- 2003.02.08（土）
- 1960年前後より彫刻家としてのカール・アンドレの活躍は周知のことですが、50年代後半より現在に至るまで1000枚を越えるタイプライターを使用した作品「Poems」を制作し続けていたことは、日本ではあまり知られていません。1992年アメリカ、テキサス州のマルファーのチナティ財団での展示は500枚（各A4サイズ）に及ぶ作品は作家自らデザインした木製ケースの中に配置され、1993年にはアムステルダム市立美術館での「Wroks 1958-1972」展として巡回した。作品の存在すら知らなかったものにとっては意表を突かれる展覧会でした。然し乍ら、黒と赤の英字タイプの文字配列は、彼の彫刻作品の成り立ちかたの理解をより深めるものでした。平面上に置かれた文字と文字間の空間は床に置かれた作品に秘めた彼の空間意識を示唆するものです。ただ、彼に言わせるとこの作品は彼の詩人としての作品シリーズのように思われる。
この展覧会は1972年制作の「ユカタン」シリーズの26点の中からの19点の展示となります。（このページでは12点の紹介）
Although Carl Andre's activities as a sculptor have been well known since around 1960, it is less well known in Japan that he has continued to produce over 1000 typewritten "Poems" from the late 1950s to the present. The exhibition at the Chinati Foundation in Marfa, Texas, USA in 1992 consisted of 500 pieces (each A4 size) arranged in a wooden case designed by the artist himself, and in 1993 it traveled as the "Wroks 1958-1972" exhibition at the Stedelijk Museum Amsterdam. It was a surprising exhibition for those who did not even know the works existed. However, the arrangement of letters in black and red English type deepened our understanding of how his sculptures were created. The space between the letters placed on a flat surface suggests his awareness of space hidden in the work placed on the floor. However, in his opinion, this work seems to be a series of his works as a poet. This exhibition features 19 of the 26 works from the "Yucatan" series produced in 1972. (12 works are shown on this page.)
