Artist Page Simon Fitzgerald サイモン・フィッツジェラルド
サイモン・フィッツジェラルド Simon Fitzgerald｜When the Dust Settles
2012.10.13（土）- 2012.11.03（土）
When the Dust Settles
3 年余り前、私は絶えず祈るというコンセプトに関する研究の一環として、ギリシャ正教会の僧院を訪ねた。食事の時間中に、修道僧の一人が問いの含まれたテキストの一部を読んだ。どの時点で原罪は、生命の基本構造に 入ってくるのだろうか、という問いである。
この問いはそれ以来私の中に残った。原罪というキリスト教の概念が気にかかったからではなく、むしろ、生命 を形成する物質の巨大なスープの中から、一体厳密にどの時点で、生命が生じるのだろうと不思議に思いはじめ たからだ。
私は塵を基本物質のメタファとして見はじめた。塵はどこにでも在り、見えたりまた見えなかったりする。ロケッ トが塵のサンプルを集めるのに、宇宙の彼方に打ち上げられ、科学者たちは、微細な「神の粒子(ヒギンズ粒子)」 を巨大な粒子加速器で探したり、ロンドンの地下鉄の中で「地下鉄の塵」が積もってゆくと、乗客の健康に影響 するのではないかと恐れたりしている。どんな物でも 2、3 日そのままにしておくと塵は、どんどん増えるのに 快適な場所をみつける。塵は太陽の光の下で漂っているのを見ることができるし、キリスト教の葬儀の折の「灰 は灰に 塵は塵に」という祈祷の言葉にあるように、私たちは塵からきて塵に帰る。
そのようなことから、数年間にわたる自身の呼吸の痕跡をシステマティックに描く仕事の後、秩序立てて絵画に アプローチするという制限を措くときがきたと感じ、私を捉えはじめたこのとらえ所のない「塵」を描く方法を 探して、もう一度直感的に制作をしようと考えた。
「When the Dust Settles」とは、この探求でのはじめての成果である。
サイモン・フィッツジェラルド 2012
サイモン・フィッツジェラルド 2008
When the Dust Settles
Over three years ago I visited a Greek Orthodox Christian monastery as part of my research into the concept of continuous prayer. During meal time one of the monks read from a text in which a question was posed: at what point does original sin enter the basic building blocks of life?
The question has remained with me ever since, not so much because of the Christian concept of original sin, but much more so because I began to wonder at what point exactly does life begin in the vast soup of matter that forms the building blocks of life.
I began to see dust as a metaphor for basic matter. Dust is everywhere, it is visible and invisible, rockets are sent out to deep space to collect samples of it, scientists search for the miniscule “God particle” in a giant particle collider, the build up of “tube-dust” on the London Underground is feared to have detrimental effects on passenger’ s health. Leave any object for a couple of days and dust will find a comfortable place to multiply. It can be seen floating in sunlight, and as the words from the Christian funeral rite go, “ashes to ashes, dust to dust”, we come from dust and we return to dust.
So, after working systematically over several years tracing my breathing patterns I felt that it was time to leave the restraints of a systematic approach to painting behind and once again work intuitively in a search to find a way to paint this elusive “Dust” that had begun to obsess me.
When the Dust Settles is the first result of this search.
Simon Fitzgerald 2012
